A travers une galerie de personnages complexes et attachants, Doan Bui nous offre une fresque sociale surprenante, qui prend ses racines dans le Chinatown parisiens, les Olympiades, cet ensemble d'immeubles qui a vu le jour dans les années 70 mais qui n'a jamais été à la hauteur des ambitions des architectes de l'époque.
C'est aussi un très beau roman sur l'exil et ses vicissitudes.
La plume est vive, précise et élégante, nous offrant de très beaux moments de grâce, sans jamais se départir de son humour grinçant.
Il y a un petit côté Houellebecq boosté à la sérotonine!

Rien que le nom de l'héroïne sonne comme une promesse.
Violette Hurlevent emménage avec sa mère et son petit frère chez son grand-père pour s'éloigner d'un père colérique. Pour fuir la réalité, elle s'enfonce dans le jardin avec son chien Pavel, et tous deux vont vivre une aventure au-delà de ce qu'ils auraient pu imaginer.
Hommage brillant à Alice au Pays des Merveilles, Violette Hurlevent s'inscrit directement dans les nouveaux classiques de la littérature jeunesse.
L'écriture élégante, soignée et facétieuse nous entraîne avec délice dans un univers d'une incroyable inventivité, peuplé de créatures étonnantes.

Du style, de l'esprit pour ce roman captivant : l'histoire peu commune d'une maison d'édition pas comme les autres : celle de Colette (Simenon a aussi été chez eux un moment avant de leur tourner le dos, sentant le vent tourner en Europe avec la montée du fascisme), celle qui a lancé le livre populaire et le livre de poche. Oui, rien que ça!
Jozcef Fischer, jeune homme juif de la bourgeoisie hongroise, décide d'embrasser son destin à Paris. Il se rêve en écrivain, mais il n'est pas doué : il sera éditeur et devient alors Joseph Ferenczi.
Pourquoi, vous demandez-vous à juste titre, cette maison d'édition n'existe-t-elle plus?
Vous apprendrez alors les pratiques abjectes de certains éditeurs qui n'hésitaient pas, en ces temps obscurs, à dénoncer leurs concurrents juifs aux Nazis.

Il y a quelque chose pourri au royaume de l'Idaho...
J'ai été percutée.
Au coeur de l'hiver, quelque part dans l'Idaho, les températures descendent jusqu'à -20°C. Ce froid vous saisit dès les premiers mots, quand Jack rentre du lycée et trouve sa mère pendue dans sa chambre. Son père en prison, il doit survivre par tous les moyens sans que les services sociaux soient alertés. Parce qu'il y a son petit frère Matty, et pour lui, il donnerait sa vie.
Commence alors un thriller psychologique de haute volée dans un décor grandiose et impitoyable qui n'est pas sans rappeler les ambiances des romans Gallmeister.
L'écriture de Cory Anderson est puissante, évocatrice, précise, distillant jusque dans ses dialogues pourtant concis l'urgence et la terreur.
Personne ne sera épargné, pas même vous, à l'approche des ténèbres qui se rapprochent jusqu'au tableau final.
Brillant. Sombre. Fracassant.
Superbe traduction.

Il y a quelque chose pourri au royaume de l'Idaho...
J'ai été percutée.
Au coeur de l'hiver, quelque part dans l'Idaho, les températures descendent jusqu'à -20°C. Ce froid vous saisit dès les premiers mots, quand Jack rentre du lycée et trouve sa mère pendue dans sa chambre. Son père en prison, il doit survivre par tous les moyens sans que les services sociaux soient alertés. Parce qu'il y a son petit frère Matty, et pour lui, il donnerait sa vie.
Commence alors un thriller psychologique de haute volée dans un décor grandiose et impitoyable qui n'est pas sans rappeler les ambiances des romans Gallmeister.
L'écriture de Cory Anderson est puissante, évocatrice, précise, distillant jusque dans ses dialogues pourtant concis l'urgence et la terreur.
Personne ne sera épargné, pas même vous, à l'approche des ténèbres qui se rapprochent jusqu'au tableau final.
Brillant. Sombre. Fracassant.
Superbe traduction.