Brigalhas de letras

« En aqueste mocaderòt, que i a ua envolòpa sagerada. Ne l'obriràs pas sonque quan sias gran acerà. »Fengfeng dab pair e mair que s'an quitat lo país tà s'installar a París. Tota setmana qu'escriu a Mairbona demorada en China, mes que'u cara la vertat :que hè gris e sombre e n'a pas nat amic. Lavetz perqué, un dia, e descobreish miaças en·hicadas en un quasèrn ?A travèrs lo portrèit d'un adolescent paracadudat en ua cultura que ne descòda pas, Anne Thiollier que'ns convida a descobrir l'us e las leis d'ua comunautat.« Dans ce petit mouchoir, il y a une enveloppe scellée. Tu ne l'ouvriras que quand tu seras grand là-bas. »Fengfeng, son père et sa mère ont quitté leur pays pour s'installer à Paris. Chaque semaine, il écrit à sa grand-mère restée en Chine, mais il lui cache la vérité :il fait gris et sombre et il n'a aucun ami. Alors pourquoi, un jour, découvre-t-il des menaces écrites sur un cahier ?À travers le portrait d'un adolescent parachuté dans une culture qu'il ne décode pas, Anne Thiollier nous invite à découvrir les us et coutumes d'une communauté.