3, Avant la dernière heure - Opération Joshua 3

Grâce à son amie Ixchel restée à Ek Naab, Joshua apprend qu'une clé peut activer son bracelet d'Itzamna pour voyager dans le temps? Arrivé au Brésil avec sa mère pour un championnat de capoeira, l'adolescent y retrouve son amie. Mais les deux femmes sont enlevées par des membres de la secte de Huracan, des ultra-écologistes espérant la fin du monde en 2012. Joshua décide de se rendre en échange des otages. Mais l'opération tourne mal, et Josh se réveille dans un hôpital après avoir subi des modifications génétiques. L'adolescent s'enfuit et découvre la clé de cristal, mise au point par la secte. En la pressant contre son bracelet d'Itzamna, Joshua est projeté dans une dimension parallèle, où il retrouve son père. Ce dernier lui révèle comment remonter dans le temps, malgré les risques inhérents. Joshua décide de tenter le tout pour le tout pour libérer sa mère et son amie. Parviendra-t-il à les libérer avant la dernière heure ? Quels changements les modifications génétiques ont-elles entraînés ? Et surtout, Joshua pourra-t-il ensuite retrouver son père ?